Strongovo číslo: 2086

Původní změní: ἑτεροζυγέω (heterozugeó)

Zařazení: sloveso

Význam: táhnout s někým jho rozdílným směrem

Překlad (GRAFÉ): zapřáhnout do jednoho jha

Stručná definice: z řeckého heteros (rozdílný) a zugós (jho), tedy být s někým zapřažen do jha a táhnout jiným směrem

Z předpony heteros (rozdílný, úplné jiný druh) a zugós (jho, pár), tedy etymologicky si můžeme představit dvě zvířata zapřažená do stejného jha, ale táhnou jiným směrem (nerovnoměrně).
V Bibli se toto slovo objevuje pouze na jednom místě (2. Kor 6,14), kde apoštol Pavel používá toto slovo k vyjádření toho, jak to vypadá s manželstvím, kde jeden je věřící a druhý nevěřící.

"A nebuďte NEROVNOMĚRNĚ ZAPŘAŽENI do jednoho jha s nevěřícími." (2. Kor 6,14)