TELEUTAÓ - řečtina
TELEUTAÓ (τελευτάω)


→ ŘECKÉ SLOVO TELEUTAÓ
Strongovo číslo: 5053
Původní změní: τελευτάω (tleutaó)
Zařazení: sloveso
Význam: zemřít, umřít, důraz na limit
Překlad (GRAFÉ): zemřít(6x), umřít(4x), smrt(1x), (propadne [smrti]2x)


Stručná definice: zemřít, umřít, důraz na limit


Příbuzná slova:
τέλειος (teleois), v překladu: dokonalý, dospělý, vyzrálý
τελειότης (teleiotes), v překladu: dospělost, vyzrálost
τελειόω (teleioo), v překladu: dokonat, udělat dokonalým
τελείως (teleios), v překladu: dokonale
τελείωσις (teleiósis), v překladu: dokonalost
τελειωτής (teleiotes), v překladu: dokončovatel
τελεσφορέω (telesphoreo), v překladu: nést dokonalé ovoce
τελευτάω (teleutao), v překladu: zemřít
τελευτή (teleuté), v překladu: smrt
τελέω (teleó), v překladu: dokončit, dovést do konce, vykonat
τέλος (telos), v překladu: konec, cíl, daň



Obsáhlá definice:
Zemřít, umřít, důraz na limit. Ze slova τελευτή (teleuté), v překladu: smrt.




Výskyty v Bibli (13x):
„Když Herodes ZEMŘEL, hle: Pánův anděl se v Egyptě ukázal Josefovi ve snu a řekl mu:“ (Mt 2,19)
„Když jim to říkal, hle: Přišel k Němu jeden představený synagogy, klaněl se Mu a řekl: „Moje dcera právě ZEMŘELA. Ale pojď, polož na ni Svou ruku a bude žít.“ (Mt 9,18)
„Vždyť Bůh přikázal: ‚Cti otce i matku,‘ a ‚kdo mluví zle o otci nebo matce, PROPADNE smrti.‘“ (Mt 15,4)
„Mezi námi bylo sedm bratrů. První se oženil, ale ZEMŘEL a neměl potomka. Zanechal svou ženu svému bratru.“ (Mt 22,25)
„Vždyť Mojžíš řekl: ‚Cti svého otce i svou matku‘, a také řekl: ‚Kdo mluví zle o otci nebo matce, PROPADNE smrti‘.“ (Mk 7,10)
„kde jejich červ neUMÍRÁ a oheň nehasne.“ (Mk 9,44)
„kde jejich červ neUMÍRÁ a oheň nehasne.“ (Mk 9,46)
„kde jejich červ neUMÍRÁ a oheň nehasne.“ (Mk 9,48)
„Nějaký setník měl otroka, kterého si vážil. Ten otrok byl na SMRT nemocný.“ (Lk 7,2)
„Ježíš řekl: „Odstraňte ten kámen.“ Řekla Mu Marta, sestra toho ZEMŘELÉHO: „Pane, již zapáchá, vždyť je to už čtvrtý den.“ (Jan 11,39)
„Muži bratři, je mi dovoleno k vám mluvit se smělou důvěrou ohledně patriarchy Davida, že ZEMŘEL a byl pohřben.“ (Sk 2,29)
„A Jákob sestoupil do Egypta a tam ZEMŘEL on i naši otcové.“ (Sk 7,15)
„Vírou UMÍRAJÍCÍ Josef udělal zmínku ohledně odchodu izraelských synů a dal jim příkazy ohledně jeho kostí.“ (žid 11,22)




Slovník (-):
-